155-летие великого армянского поэта в культурном центре посольства армении в россии.

наше издательство perspectum и культурный центр республики армении в россии сделали праздник живым диалогом культур. в концептуальной театральной постановке звучала поэзия и музыка, а  главное — ощущалось живое дыхание эпохи, в которой родилась легенда туманяна.

первая часть вечера принадлежала искусствоведу и продюсеру полине павлович. она не просто рассказала о «мансарде» туманяна в тифлисе, но сделала яркий исторический экскурс, показав поэта в контексте эпохи, когда в россии и на кавказе расцветали творческие объединения и кружки. в петербурге в это время действовал знаменитый «мир искусства » — объединение бенуа, сомова и дягилева, которое задало эстетику серебряного века; рядом — кружок вокруг абрамцева и собрания саввы мамонтова в москве, где рождались новые идеи на переплетении театра и живописи. в тифлисе бурлила своя жизнь — пересечение армянской, грузинской и русской интеллигенции. именно в этой среде появился туманян со своей «мансардой» — оазисом единения языков, культур и поколений.

он собирал поэтов, музыкантов и философов, чтобы спорить, читать стихи, делиться мыслями. Среди его гостей были валерий брюсов и константин бальмонт, которые переводили его стихи на русский ещё при жизни поэта. недаром туманяна называли «эсперанто сердец»: язык его творчества понятен каждому, кто способен чувствовать.

продолжением истории стал иммерсивный спектакль театра «априори» — поэзия, ожившая в сценическом движении. а в финале — чай под лампами, разговоры и неожиданная встреча двух потомков туманяна, случайно оказавшихся в одном зале спустя десятилетия.

настоящим украшением вечера стало чтение стихов на армянском в исполнении философа ашота аветисяна: живое дыхание языка, которым думал и чувствовал поэт, создало атмосферу искреннего культурного единства.

так вечер ованеса туманяна  стал не просто юбилеем, а возвращением к истокам — туда, где искусство ещё умело объединять людей, города и поколения. а для нас - поводом объединить авторов, читателей и друзей издательства по культурному поводу. 

выражаем отдельную благодарность руководителю культурного центра посольства армении в россии владимиру габбе за гостеприимный прием и поддержку. 

настоящим украшением вечера стало чтение стихов на армянском в исполнении философа ашота аветисяна: живое дыхание языка, которым думал и чувствовал поэт, создало атмосферу искреннего культурного единства.

так вечер ованеса туманяна  стал не просто юбилеем,
а возвращением к истокам — туда, где искусство ещё умело объединять людей, города и поколения. а для нас - поводом объединить авторов, читателей
и друзей издательства по культурному
поводу. 

выражаем отдельную
благодарность руководителю
культурного центра посольства
армении в россии
владимиру габбе
за гостеприимный
прием и поддержку.